В Могилянке во время ремонта нашли любовную записку, которой 200 лет — Новости bigmir)net

В xoдe рeмoнтныx рaбoт в старом корпусе Киево-Могилянской академии была найдена любовная записка, которой около 200 лет. Об этом на своей странице в Facebook написал Андрей Мелешевич.

Читай также: В Днепропетровской области на аукцион выставили памятник Ленину

По всей видимости, на кусочке бумаги от руки написан фрагмент известной на то время оперы “Дева Дуная”.

Мелешевич сообщил, что в неожиданных локациях здания часто находят много интересных вещей 18-19 веков, которые потом становятся экспонатами музея Могилянки. Например, в прошлом году нашли револьвер.

Он также опубликовал фото находки и попросил помощи в расшифровке. Судя по всему, на бумаге написано:

Приди в чертог ко мне златой,

приди, о князь ты мой драгой!

Там всё приятство соберешь,

невесту милую найдёшь.

Познай, сколь я тебя люблю

и нежным чувствием горю

Хоть ищут все любви моей,

Но тщетен будет труд их сей

Я страсть их буду презирать,

И только лишь к тебе пылать,

Хочу твоею только быть

И одного тебя любить.

Читай также: На горе под Львовом нашли 5000-летнюю амфору Трипольской культуры — фото

Это фрагмент известной оперы “Дева Дуная” Фердинанда Кауера, которую впервые в Российской империи показали в 1803 году.

Кроме того, в стенах Могилянки нашли другую любовную записку другим почерком, которая ставит точку в отношениях. 

Священнический чин монаший (…) принят (?) церковный дапаможет (?) Господь Бог воцарствии (?) своем (…), — написано в записке.

В ходе ремонта нашли еще одну записку
facebook.com/profile.php?id=100006316353848

Мелешевич предположил, что после расставания со второй половиной один из партнеров ушел в монастырь.

Напомним, в киевском ВУЗе нашли шпаргалку-рекордсменку. Студент подготовил шпаргалку длинной практически 2 м.

Хотите знать важные и актуальные новости раньше всех? Подписывайтесь на Bigmir)net в Facebook и Telegram.

marta_khomits